PL
Czteroletni Pinki mieszka w boksie w części schroniska przeznaczonej dla dużych psów. Mieszka tu można powiedzieć od zawsze, bo choć jest duży i czarny to jest niewidzialny. Schronisko to miejsce jedyne jakie zna, gdzie czuje się bezpiecznie. Ale tak naprawdę dopiero soboty naprawdę go uszczęśliwiają, bo wtedy wpadają wolontariusze. Wychodzą z nim na spacer, głaszczą i rozpieszczają. Krótko mówiąc oddają mu swój czas i serce. Gdy nadchodzi wiosna i robi się cieplej Pinki zmienia boks na większy. Teraz więcej gości trafia do alejki gdzie przybywa Pinki. Czasem nawet ktoś się tu zatrzyma. Nie umknie to uwadze wolontariuszek opiekujących się Pinkim. Postanawiają one spróbować odmienić los swojego pupila i sprawić by przestał być niewidzialny. Pinki to nie tylko film o losach schroniskowego psa. Śledząc losy Pinkiego poznajemy schroniskowe życie zwierząt i ludzi, podpatrujemy jak tworzą się więzi między zwierzakami a ich opiekunami.

Film dokumentalny dla dzieci w wieku 9-12 lat, rozwijany w ramach warsztatów SKOK W DOK organizowanych przez Centrum Kultury Filmowej im. Andrzeja Wajdy.

Ewa Martynkien – scenariusz i reżyseria
Wojciech Szczupak – montaż i reżyseria
STAMTAD Co. – produkcja
Małgorzata Leśniak – zdjęcia
Voiceland – dźwięk
Robert Jarmużek – muzyka

Nagrody i wyróżnienia
Wyróżnienie na Festiwalu Kino w Trampkach w Gdańsku w kategorii filmy krótkometrażowe 8+ : „Nasze wyróżnienie przyznajemy Twórcom filmu Pinki za wysiłek, bo trudno jest nagrywać film ze zwierzętami i za ważny przekaz, że warto adoptować zwierzęta ze schroniska.”

EN
A four-year-old dog called Pinki is big, energetic and never left his kennel. The shelter is a place where he feels safe. One day volunteers, worried that Pinki is not being noticed, set up a Facebook page for him and starts looking for a permanent carer for the dog. We are observers of everyday life in the shelter, watching Pinki preparing for his future dream home, as he passes the „cat test”, visits the vet and practices going for a walk. On the day when Pinki almost loses his hope, somebody appears and asks for him. Pinki is a touching story about the shelter community and our relations with animals.

Documentary for children (9-12), created during the workshop SKOK W DOK, by Centrum Kultury Filmowej im. Andrzej Wajda

Ewa Martynkien – direction, script
Wojciech Szczupak – direction, editing
Małgorzata Leśniak – photography
STAMTAD Co. – production
Voiceland – sound
Robert Jarmużek – music

Distinctions & awards
Distinction award at the Cinema in Sneakers Festival
in Gdańsk in the category of short films 8+: „We give our distinction to the creators of the film Pinki both for their effort, because it is difficult to create a movie with animals but also for the important message that it is worth adopting animals from a shelter.”